Prevod od "kolikrát mě" do Srpski


Kako koristiti "kolikrát mě" u rečenicama:

Víte kolikrát mě jako číšníka vyhodili?
Увек су ме отпуштали са места конобара.
Kolikrát mě zachránil, že si to ani nepamatuje.
Toliko puta me je vadio iz nevolja... da radije ne bi da se toga seæa.
Kdybych ti měl vyprávět, kolikrát mě vytáhl z bryndy, byli by jsme tady ještě zítra.
Da mi je neko dao paru za svaki put kada me ova lopta izvukla iz gadne situacije, Imao bih brdo para.
Nade mnou měl dohled doktor Cox, vždycky uměl pěkně spočítat, kolikrát mě rozplakal.
Dr. Cox mi je bio odjelni lijeènik. Pratio je vrijeme i rasplakao me.
Víš kolikrát mě rozmázli na mantinelu, doufajíc, že si mě nějaký manažer všimne? Jasně.
Da li znas koliko sam se puta udario, nadajuci se da ce me neko otkriti?
Nehledě na to, kolikrát mě nařkneš z podvodu, výsledky říkají dva nula.
Kolko god ti govorio da varam, rezultat kaže da je 2- 0.
Kolikrát mě boudou klást tyhle pitomé otázky?
Koliko æe me još puta pitati ova glupa pitanja?
Byla v mým věku, když mě čekala a ani ti nemůžu říct, kolikrát mě upozorňovala abych si dávala pozor.
Ona je bila kao ja kada je mene rodila i ne mogu da ti kažem koliko puta me je upozorila da pazim.
Víte, kolikrát mě probudil její křik, protože on byl vedle v pokoji a do uší mu řvala hudba?
Znate li koliko puta sam se probudla od njenog vrištanja, jer je on bio u toj sobi, a muzika mu je bubnjala u ušima?
Už ani nevím, kolikrát mě naštvaní vesničani honili se zapálenými pochodněmi.
Da, prestala sam brojati koliko puta su me bijesni seljani lovili sa bakljama. Ovo je bacaè plamena.
Nevím, kolikrát mě budou muset střelit, než tě začnu poslouchat.
Ne znam koliko puta treba da me upucaju pre nego što poènem da te slušam.
Víš, kolikrát mě William k tomuto riskantnímu činu vybízel?
Знаш ли колико пута ме је Вилијам охрабривао да преузмем овај ризик?
Kolikrát mě z tebe klepne pepka?
Koliko srèanih udara možeš još da mi izazoveš?
Víš, kolikrát mě požádal, abych si ho vzala?
Znaš li koliko puta me zaprosio?
Můžu spočítat na dvou rukách, kolikrát mě - psychiatr odmítl.
Mogu da na prstima obe šake izbrojim koliko su me puta psihijatri šutnuli.
Vždyť kolikrát mě na těchhle chodbách někdo podrazil, praštil nebo poplival?
Koliko samo puta u ovim hodnicima sam bio sapleten, umlaæen i pljunut?
Kolikrát mě nechala s bláznivým klientem?
Gomilu puta me je ostavila sa ludim klijentima.
Máte tušení, kolikrát mě policie bezdůvodně zavřela?
Znaš li koliko sam puta bio zaustavljen od policije bez razloga?
Což je ironické, vzhledem k tomu, kolikrát mě zkusila zabít.
To je ironièno, s obzirom, koliko me je puta pokušala ubiti.
Víte kolikrát mě 'můj tým' minul při povyšování?
Znate li, koliko me je puta moj "tim" preskocio pri napredovanju?
Kolikrát mě musí New York nakopat do koulí, než mi to dojde?
Koliko još puta æe me Njujork šutnuti u muda pre nego što shvatim?
(Smích) A tak jsem začala sledovat věci jako třeba opravdu hloupé a trapné sexuální narážky; neslušná slova; kolikrát mě požádal o to, abych si s ním plácla.
(Smeh) Tako sam počela da pratim stvari kao što su: jako glupe, čudne, seksualne opaske; loš rečnik; broj puta kada me je naterao da mu bacim pet.
Už ani nespočítám, kolikrát mě zastavili cizinci, co mi chtěli říct, jak si myslí, že jsem statečná nebo inspirující. A to bylo dlouho předtím, než se má práce stala jakkoliv známá.
Prestala sam da brojim koliko puta su mi prilazili stranci koji su želeli da mi kažu da misle da sam hrabra ili inspirativna, a ovo je bilo davno pre nego što je moj posao imao bilo kakav javni profil.
3.6092479228973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?